1 00:00:05,880 --> 00:00:07,040 Umefanya vizuri, Numidian. 2 00:00:07,080 --> 00:00:09,000 Kuna jambo moja zaidi nataka ufanye. 3 00:00:09,040 --> 00:00:11,240 Mimi ni Vitus Aurelius 4 00:00:11,280 --> 00:00:12,640 chaguo la Jeshi la Nane. 5 00:00:12,680 --> 00:00:14,960 Rudi Roma! 6 00:00:15,000 --> 00:00:16,440 Sasa ni vita. 7 00:00:16,480 --> 00:00:19,560 Jana, nilituma mjumbe kuzungumza na baba yako. 8 00:00:19,600 --> 00:00:21,000 Je, alibadili mawazo yake? 9 00:00:21,040 --> 00:00:22,120 Anajua hata upo hapa? 10 00:00:22,160 --> 00:00:25,663 Acha kuua watu wangu. Kisha nitazungumza. 11 00:00:25,703 --> 00:00:27,320 Regni atakukubali hapa, 12 00:00:27,360 --> 00:00:29,640 lakini tu kama washirika dhidi ya uchafu wa Cantii. 13 00:00:29,680 --> 00:00:31,300 Unamwamini Regni? 14 00:00:32,040 --> 00:00:33,840 Chuki inategemewa zaidi. 15 00:00:33,880 --> 00:00:35,243 Kambi hapa. 16 00:00:35,283 --> 00:00:37,360 Ikiwa sitarudi na jua, unajiunga na wengine. 17 00:00:37,400 --> 00:00:38,160 Unaelewa? 18 00:00:38,200 --> 00:00:39,320 Ndiyo, bwana. 19 00:00:39,860 --> 00:00:41,520 Funika mimi. 20 00:00:41,900 --> 00:00:43,560 Baba hakuwepo nyumbani. 21 00:00:43,600 --> 00:00:45,240 Angeweza kuchukuliwa mfungwa. 22 00:00:45,280 --> 00:00:46,480 Baba yako amekufa. 23 00:00:46,520 --> 00:00:47,720 Nilimwona akiuawa. 24 00:00:47,760 --> 00:00:48,920 Mwanaharamu mwongo wewe! 25 00:00:48,960 --> 00:00:50,000 Sawa, nilitengeneza. 26 00:00:50,040 --> 00:00:53,040 Nitapata Warumi wa kutisha mwenyewe! 27 00:00:53,080 --> 00:00:55,600 Umeonywa, Aulus Plautius! 28 00:00:55,640 --> 00:00:57,580 Fanya marekebisho! 29 00:00:59,240 --> 00:01:00,880 Je, una uhakika uko tayari, Roma? 30 00:01:01,540 --> 00:01:03,560 Je, uko tayari kwa kile utakachopata? 31 00:01:04,140 --> 00:01:05,240 niko tayari. 32 00:01:06,160 --> 00:01:08,240 Kisha tuanze. 33 00:01:11,600 --> 00:01:13,800 [NDEGE WANAIMBA] 34 00:01:32,040 --> 00:01:32,920 [NICKERS WA FARASI] 35 00:01:36,480 --> 00:01:38,320 [AKIKOhoa] 36 00:02:00,800 --> 00:02:03,600 Anaonekana ... anang'aa. 37 00:02:06,520 --> 00:02:09,080 Inang'aa, au inateleza? 38 00:02:10,440 --> 00:02:12,280 Kama mtoto mchanga. 39 00:02:12,700 --> 00:02:14,340 Mtoto wetu. 40 00:02:20,680 --> 00:02:21,800 Ni hayo tu. Nimeondoka. 41 00:02:21,840 --> 00:02:23,120 Ipe dakika moja tu. 42 00:02:23,160 --> 00:02:25,280 Alisema ikiwa hatarudi kwa jua. 43 00:02:25,320 --> 00:02:26,840 Ni jua. Ilikuwa ni agizo. 44 00:02:26,880 --> 00:02:28,497 Akirudi anakuta tumeenda, 45 00:02:28,537 --> 00:02:29,717 hatafurahi. 46 00:02:29,757 --> 00:02:31,400 Kwa hivyo ipe dakika. 47 00:02:31,892 --> 00:02:33,052 Dakika moja. 48 00:02:33,820 --> 00:02:35,900 Unawasikia wale mbwa mwitu jana usiku? 49 00:02:37,520 --> 00:02:39,240 Mbwa mwitu, Decimus? 50 00:02:39,280 --> 00:02:40,240 Banshees... 51 00:02:40,280 --> 00:02:41,687 wakipiga mayowe kwetu 52 00:02:41,727 --> 00:02:43,400 kuondoka katika nchi hii iliyojaa shetani. 53 00:02:43,440 --> 00:02:45,120 Na hawana makosa, mwenzangu. 54 00:02:49,120 --> 00:02:50,640 Tunamsubiri nani tena? 55 00:02:51,100 --> 00:02:52,360 Je! 56 00:02:52,620 --> 00:02:54,160 [ANANONG'ONA] Nimesahau tu. 57 00:02:56,480 --> 00:02:57,720 Nimesahau tu. 58 00:02:57,760 --> 00:02:59,880 Jenerali, wewe mkuu. Una shida gani? 59 00:02:59,920 --> 00:03:02,400 Alienda wapi? Jenerali? 60 00:03:02,440 --> 00:03:03,880 Na alienda wapi? 61 00:03:04,300 --> 00:03:05,880 Jenerali? 62 00:03:05,920 --> 00:03:07,160 Nitafute. Hakusema kamwe. 63 00:03:08,800 --> 00:03:10,160 Uko sawa, mwenzangu? 64 00:03:10,200 --> 00:03:12,400 [ANANONG'ONA] Nina usingizi kidogo. 65 00:03:15,800 --> 00:03:17,400 Nina usingizi kidogo tu. 66 00:03:17,440 --> 00:03:18,503 Si wewe? 67 00:03:18,543 --> 00:03:20,040 Sasa ukitaja... 68 00:03:21,133 --> 00:03:22,493 Sasa ukitaja... 69 00:03:22,640 --> 00:03:23,720 Moja... 70 00:03:24,220 --> 00:03:25,600 mbili... 71 00:03:25,640 --> 00:03:27,280 tatu. 72 00:03:41,320 --> 00:03:42,800 [KUPIGA] 73 00:03:42,840 --> 00:03:43,900 [KUPIGA] 74 00:03:56,840 --> 00:03:58,180 Morrisgan! 75 00:03:59,800 --> 00:04:01,780 Muda mrefu sijaona! 76 00:04:03,360 --> 00:04:05,400 Unafanya nini na wapumbavu hawa? 77 00:04:11,020 --> 00:04:12,820 Niambie kuhusu hilo. 78 00:04:13,320 --> 00:04:16,160 Nisingeonekana nimekufa nao pia... 79 00:04:17,360 --> 00:04:19,400 lakini hizi ni nyakati za giza. 80 00:04:21,440 --> 00:04:24,120 [♪♪♪] 81 00:04:27,560 --> 00:04:30,560 ♪ Kutupwa kama nyota katika usingizi wangu mwingi ♪ 82 00:04:30,600 --> 00:04:33,760 ♪ Nilifungua macho yangu kutazama ♪ 83 00:04:33,800 --> 00:04:36,840 ♪ Ili kugundua kuwa nilikuwa kando ya bahari ♪ 84 00:04:36,880 --> 00:04:39,800 ♪ Kutazama kwa utulivu ♪ 85 00:04:39,840 --> 00:04:42,760 ♪ 'Ilikuwa wakati Hurdy Gurdy Man ♪ 86 00:04:42,800 --> 00:04:45,880 ♪ Alikuja akiimba nyimbo za mapenzi ♪ 87 00:04:45,920 --> 00:04:48,520 ♪ Kisha wakati Hurdy Gurdy Man ♪ 88 00:04:48,560 --> 00:04:49,600 ♪ alikuja akiimba ♪ 89 00:04:49,640 --> 00:04:54,720 ♪ Nyimbo za mapenzi ♪ 90 00:04:54,760 --> 00:04:57,160 ♪ Mtu mwepesi, mwenye mvuto ♪ 91 00:04:57,200 --> 00:05:00,640 ♪ Hurdy gurdy gurdy, aliimba ♪ 92 00:05:00,680 --> 00:05:02,920 ♪ Mtu mwepesi, mwenye mvuto ♪ 93 00:05:02,960 --> 00:05:06,480 ♪ Hurdy gurdy gurdy, aliimba ♪ 94 00:05:19,825 --> 00:05:27,897 Imesawazishwa na kusahihishwa na -robtor- www.addic7ed.com 95 00:05:29,840 --> 00:05:30,840 [UMATI UNASHANGILIA] 96 00:05:41,840 --> 00:05:43,760 Hakuna kurudi nyuma sasa. 97 00:05:45,000 --> 00:05:46,532 [PELLENOR] Cantii! 98 00:05:47,260 --> 00:05:49,080 Warumi wamerudi. 99 00:05:49,120 --> 00:05:50,682 [KUSHANGILIA] 100 00:05:50,722 --> 00:05:53,080 Kabla ya theluji kuja, 101 00:05:53,120 --> 00:05:55,800 tutawafukuza wanaharamu 102 00:05:55,840 --> 00:05:58,160 wakarudi baharini walikotoka! 103 00:05:58,200 --> 00:06:00,060 [KUSHANGILIA] 104 00:06:25,546 --> 00:06:26,546 Habari. 105 00:06:29,160 --> 00:06:30,760 Acha, sasa! 106 00:06:30,800 --> 00:06:32,360 - Waungwana... - Je, wewe ni kiziwi? 107 00:06:34,333 --> 00:06:35,333 Wewe ni nani? 108 00:06:35,587 --> 00:06:36,560 Mgeni anayepita. 109 00:06:36,600 --> 00:06:37,680 Unafanya nini? 110 00:06:37,940 --> 00:06:39,600 Nilikuwa nikipita, 111 00:06:39,640 --> 00:06:41,320 kama unavyofanya unapokuwa... unajua... 112 00:06:41,360 --> 00:06:43,440 lakini niliona una chakula, 113 00:06:43,480 --> 00:06:45,200 kwa hivyo mwanzoni nilikuwa naenda tu... 114 00:06:45,240 --> 00:06:48,680 kula chakula wakati umelala, kwa hivyo ... na kisha utoroke, 115 00:06:48,720 --> 00:06:51,240 lakini basi nilibadilisha mawazo yangu. 116 00:06:51,280 --> 00:06:52,800 Nilikuwa na wazo zuri zaidi, 117 00:06:52,840 --> 00:06:54,640 na hivyo nikakwama. 118 00:06:57,020 --> 00:06:59,720 Ni chaguo hatari zaidi, 119 00:06:59,760 --> 00:07:01,680 lakini faida ni uwezekano mkubwa. 120 00:07:01,720 --> 00:07:02,720 Unaona? 121 00:07:02,760 --> 00:07:04,300 [PIGA ARDHI] 122 00:07:26,880 --> 00:07:28,720 [SNARLING] 123 00:07:37,280 --> 00:07:38,840 [CAIT YELLS] 124 00:07:38,880 --> 00:07:39,840 [WOLF WHIMPERS] 125 00:07:48,520 --> 00:07:49,880 Hebu tu kata yake koo na tuwe njiani. 126 00:07:49,920 --> 00:07:51,480 Anaweza kuwa na thamani ya kitu. 127 00:07:51,520 --> 00:07:52,760 Ananuka kama ngamia aliyekufa. 128 00:07:52,800 --> 00:07:53,800 Angeweza kujua mambo. 129 00:07:53,840 --> 00:07:56,280 Ni kweli. ningeweza. 130 00:07:56,320 --> 00:07:57,587 Ningeweza kujua mambo. 131 00:07:57,627 --> 00:07:58,800 Nyamaza jamani. 132 00:07:58,840 --> 00:07:59,640 [KICK LANDING] 133 00:07:59,680 --> 00:08:01,000 [ANAUGUA] 134 00:08:01,040 --> 00:08:03,880 Milo alipata talanta tano kumleta jasusi huyo huko Gaul. 135 00:08:03,920 --> 00:08:05,120 Ni kwa sababu alikuwa jasusi, 136 00:08:05,160 --> 00:08:07,160 sio tramp ya Celt inayonuka mavi. 137 00:08:07,200 --> 00:08:08,840 Kwa kweli, mimi sio Celt. 138 00:08:08,880 --> 00:08:10,960 Si jambo kubwa. Najua sote tunafanana. 139 00:08:11,000 --> 00:08:12,400 Atatupunguza kasi. 140 00:08:12,440 --> 00:08:14,000 Talanta tano ni talanta tano. 141 00:08:14,040 --> 00:08:15,560 Kwa nini usiruhusu miungu iamue? 142 00:08:15,600 --> 00:08:17,040 Una miungu? 143 00:08:17,420 --> 00:08:18,840 Tupa sarafu, wacha wachague. 144 00:08:18,880 --> 00:08:20,760 Hapa, nina moja hapa mfukoni mwangu. 145 00:08:23,340 --> 00:08:24,680 Huyu ni Kirumi. 146 00:08:24,720 --> 00:08:25,840 Ndiyo. 147 00:08:25,880 --> 00:08:27,000 Kweli, ni yako. 148 00:08:27,040 --> 00:08:28,120 Ulichukua sarafu yangu? 149 00:08:28,160 --> 00:08:30,080 Ukiwa umelala. Pole. Pole. 150 00:08:30,120 --> 00:08:32,440 - [KICK LANDS] - Kuzimu kuzimu! 151 00:08:32,480 --> 00:08:34,640 Haya, maliza. 152 00:08:34,680 --> 00:08:35,680 Piga simu. 153 00:08:35,720 --> 00:08:37,760 Vichwa ... hapana, mikia. 154 00:08:37,800 --> 00:08:38,880 Mikia nini? 155 00:08:38,920 --> 00:08:39,960 Mikia, tunamfanyia, au mikia, anaishi? 156 00:08:40,000 --> 00:08:41,040 Ambayo ni bora zaidi? 157 00:08:41,080 --> 00:08:42,320 Akili nikichagua, kwani ni maisha yangu? 158 00:08:42,360 --> 00:08:43,700 [WOTE] Nyamaza jamani! 159 00:08:45,320 --> 00:08:46,280 Sawa. Vichwa, anaishi. 160 00:08:46,320 --> 00:08:47,320 Mikia, tunamfanyia. 161 00:08:47,360 --> 00:08:48,600 Mikia. 162 00:08:48,640 --> 00:08:49,480 Huna budi kuiita. 163 00:08:49,520 --> 00:08:50,720 Ulisema nilifanya. 164 00:08:50,760 --> 00:08:52,020 Je, tunaweza tu kufanya hivi? 165 00:08:54,080 --> 00:08:55,040 Bora kati ya tatu? 166 00:08:55,080 --> 00:08:56,307 Je... ni haki hiyo? 167 00:08:56,347 --> 00:08:58,160 Kaa nje ya hii. 168 00:08:58,200 --> 00:08:59,800 Tena. Tena! 169 00:09:02,240 --> 00:09:03,427 Nipe hiyo! 170 00:09:03,540 --> 00:09:05,200 Hii inaweza kuchukua muda. 171 00:09:05,240 --> 00:09:06,480 Vichwa. 172 00:09:14,920 --> 00:09:16,320 Njoo... 173 00:09:17,933 --> 00:09:19,420 Sawa. 174 00:09:20,240 --> 00:09:21,720 Huyu ndiye. 175 00:09:31,880 --> 00:09:33,880 Wewe ni nani? 176 00:09:44,760 --> 00:09:46,400 [SNARLING] 177 00:09:58,680 --> 00:09:59,520 [SIZZLING] 178 00:09:59,560 --> 00:10:01,280 [ANALIA] 179 00:10:07,840 --> 00:10:09,520 [KUBAKI] 180 00:10:21,320 --> 00:10:23,240 [KUBAKI] 181 00:11:07,440 --> 00:11:09,120 [KUPIGA FARASI] 182 00:11:24,480 --> 00:11:26,080 [KUSHUKA] 183 00:11:42,760 --> 00:11:44,460 Kwa nini ulikwenda kwa Warumi? 184 00:11:45,373 --> 00:11:46,773 Ili kuokoa maisha ya watu wetu. 185 00:11:46,960 --> 00:11:50,080 Ulimsaliti mfalme wako kuokoa watumwa wachache? 186 00:11:50,120 --> 00:11:52,000 Ikiwa ulikuwa usaliti, kwa nini si ulimwambia? 187 00:11:52,040 --> 00:11:53,880 Kubali. Ulifanya hivyo ili tu kumpinga. 188 00:11:53,920 --> 00:11:55,980 Unamlaumu kwa kilichotokea kwa mama yako. 189 00:11:56,440 --> 00:11:57,720 Kwa hivyo nina kisasi na mzembe, 190 00:11:57,760 --> 00:11:59,840 bado hukumwambia. 191 00:12:04,600 --> 00:12:07,280 Unataka kujua kwanini sikumwambia? 192 00:12:07,320 --> 00:12:08,400 Kwa sababu sisi sote tunajua 193 00:12:08,440 --> 00:12:10,080 angeenda moja kwa moja kwa Druids, 194 00:12:10,120 --> 00:12:11,440 na Druids ingekuwa wewe kuchujwa hai. 195 00:12:11,480 --> 00:12:12,504 Na sisi wote tunajua 196 00:12:12,544 --> 00:12:14,680 kwamba ningestahili. 197 00:12:14,720 --> 00:12:16,200 Druids hawana makosa. 198 00:12:16,240 --> 00:12:17,720 Wanazungumza kwa ajili ya miungu. 199 00:12:17,760 --> 00:12:20,180 Ndio maana unakata mipira kutoka kwa mume waliyemchagua? 200 00:12:21,040 --> 00:12:23,560 Bado... ulifanya maombi yao. 201 00:12:23,600 --> 00:12:25,080 Amina ni nyoka. 202 00:12:25,120 --> 00:12:26,280 Tamaa yake haina mwisho. 203 00:12:26,320 --> 00:12:27,600 Nilimwoa kwa ajili ya kabila langu. 204 00:12:27,640 --> 00:12:30,160 Kwa watu wangu, Nitatoa kila kitu ... 205 00:12:30,200 --> 00:12:32,480 kama utakavyofanya wazi kwako. 206 00:12:33,075 --> 00:12:34,075 Asante. 207 00:12:34,100 --> 00:12:34,880 Kwa ajili ya nini? 208 00:12:34,920 --> 00:12:36,240 Kusema hivyo tu. 209 00:12:36,280 --> 00:12:37,760 Kwa kuokoa maisha yangu. 210 00:12:37,800 --> 00:12:38,920 Kwa kutosema. 211 00:12:38,960 --> 00:12:40,440 Hujakaa hapa kwa muda mrefu, 212 00:12:40,480 --> 00:12:43,320 lakini tayari, nina deni kwako litania nzima ya madeni. 213 00:12:48,760 --> 00:12:50,520 Kufuatilia kwa karibu? 214 00:12:52,600 --> 00:12:54,800 Swali ni, juu ya nani? 215 00:12:54,840 --> 00:12:56,520 Huu hapa ushauri. 216 00:12:56,906 --> 00:12:59,386 Mwangalie mumeo. 217 00:13:00,640 --> 00:13:02,000 Kweli humwamini mtu yeyote 218 00:13:02,040 --> 00:13:04,120 ambaye hakunyonya titi la mama yako. 219 00:13:05,240 --> 00:13:06,420 Mwenye hatia. 220 00:13:06,720 --> 00:13:09,600 Ninaamini damu yangu mwenyewe, mara kwa mara mke wangu, 221 00:13:09,625 --> 00:13:11,385 lakini kamwe simwamini Gaul. 222 00:13:20,480 --> 00:13:22,128 Kusema tu, hatujakusahau wewe, 223 00:13:22,168 --> 00:13:24,420 lakini tuna mambo mengi makubwa 224 00:13:24,460 --> 00:13:25,600 kushughulikia kwa sasa. 225 00:13:25,640 --> 00:13:26,920 Naam, asante kwa sasisho, 226 00:13:26,960 --> 00:13:29,120 lakini si ndiyo maana umekuja, sivyo? 227 00:13:29,580 --> 00:13:31,720 Ulikuja kwa sababu nilikuita. 228 00:13:31,760 --> 00:13:33,169 Umeniita vipi hasa? 229 00:13:33,209 --> 00:13:35,560 Usijifanye hunijui mimi ni nani. 230 00:13:35,600 --> 00:13:36,440 [ANAGUA] 231 00:13:36,480 --> 00:13:37,760 Wewe ni Ania, 232 00:13:37,800 --> 00:13:40,900 mpwa wa adui yetu aliyeapishwa, Antedia. 233 00:13:40,925 --> 00:13:43,005 Kweli hufanyi, sivyo? 234 00:13:43,240 --> 00:13:44,360 Ingawa kuwa sawa, hakuna kitu katika unabii 235 00:13:44,400 --> 00:13:45,442 kusema unapaswa. 236 00:13:45,467 --> 00:13:46,467 unabii? 237 00:13:48,480 --> 00:13:50,258 Ania ni jina langu la kidunia, 238 00:13:50,886 --> 00:13:52,658 lakini kwa kweli, mimi ni kitu kingine ... 239 00:13:53,092 --> 00:13:55,160 kitu cha mbali, chenye nguvu zaidi. 240 00:13:55,200 --> 00:13:56,360 Kwa hiyo wewe ni nani? 241 00:13:56,400 --> 00:13:57,580 Mimi ni Brenna. 242 00:13:58,566 --> 00:14:00,006 mungu wa vita? 243 00:14:00,140 --> 00:14:03,540 Na ndoto, na visima. 244 00:14:03,920 --> 00:14:05,480 Ulijua, sivyo? 245 00:14:06,440 --> 00:14:07,960 Angalia, imekuwa siku ndefu. 246 00:14:08,260 --> 00:14:10,206 Brenna ina mambo manne. 247 00:14:10,231 --> 00:14:12,566 Maji, moto, upepo, ardhi. 248 00:14:12,887 --> 00:14:14,047 Mimi ni umbo lake la kidunia. 249 00:14:14,583 --> 00:14:15,520 Nilikuwa hapo, 250 00:14:15,560 --> 00:14:17,200 nikidhani kwamba nimekamata binti Regni, 251 00:14:17,240 --> 00:14:19,200 kumbe kweli, nimekamata mungu wa kike asiyeweza kufa. 252 00:14:19,240 --> 00:14:21,080 Usijilaumu. Ilitabiriwa. 253 00:14:21,120 --> 00:14:22,320 Je, katika unabii huo? 254 00:14:22,360 --> 00:14:23,340 Hasa. 255 00:14:24,220 --> 00:14:25,600 Nahitaji ulale nami. 256 00:14:25,940 --> 00:14:27,440 [ANAZUIA KICHEKO] 257 00:14:29,026 --> 00:14:30,626 Unabii unasema 258 00:14:30,720 --> 00:14:34,628 kwamba Brenna ataokolewa na mwanadamu mwenye nywele za dhahabu, 259 00:14:34,668 --> 00:14:37,481 na kwa pamoja, watazaa pantheon 260 00:14:37,521 --> 00:14:40,300 kutawala mbingu kwa miaka elfu. 261 00:14:42,280 --> 00:14:43,300 naona. 262 00:14:44,040 --> 00:14:45,660 Ni hatima yako. 263 00:14:46,020 --> 00:14:48,260 Utaheshimiwa na miungu. 264 00:14:50,099 --> 00:14:53,215 Mama yangu, Danu, itaangazia bahati nzuri juu yako 265 00:14:53,240 --> 00:14:56,360 na juu ya kabila lako milele. 266 00:14:58,626 --> 00:15:00,626 Naam, nadhani Ningeweza kuacha dakika tano. 267 00:15:30,000 --> 00:15:31,260 Msaada! 268 00:15:33,360 --> 00:15:34,320 Msaada! 269 00:15:34,480 --> 00:15:35,840 Nisaidie! 270 00:15:43,040 --> 00:15:44,240 Tulipiga kambi 271 00:15:44,741 --> 00:15:46,560 na walikuwa wakielekea kaskazini kupitia msituni, 272 00:15:46,600 --> 00:15:47,600 tulipoviziwa. 273 00:15:47,640 --> 00:15:50,120 Bila kutarajia, walituzunguka. 274 00:15:50,160 --> 00:15:51,152 Ngapi? 275 00:15:51,192 --> 00:15:52,720 Dazeni mbili, labda zaidi. 276 00:15:52,760 --> 00:15:54,000 Wangapi chini? 277 00:15:54,040 --> 00:15:55,560 Tatu nilizoziona, lakini ... 278 00:15:56,120 --> 00:15:57,920 Sidhani kama kuna mtu alinusurika. 279 00:15:57,960 --> 00:15:59,220 Isipokuwa wewe. 280 00:16:05,100 --> 00:16:06,820 Hii ilikuwa muda gani uliopita? 281 00:16:08,020 --> 00:16:09,760 Mara tu baada ya jua kuchomoza. 282 00:16:09,800 --> 00:16:11,200 Labda baadaye. 283 00:16:11,240 --> 00:16:12,640 Maili tisa mbali. 284 00:16:13,180 --> 00:16:14,560 Kutoa au kuchukua. 285 00:16:16,120 --> 00:16:17,960 Usiseme chochote kwa wanaume, 286 00:16:18,000 --> 00:16:19,980 si mpaka Jenerali arudi. 287 00:16:20,880 --> 00:16:22,320 Kulikuwa na mzozo. Mmetengana. 288 00:16:22,360 --> 00:16:24,360 Umerudi hapa. Inaeleweka? 289 00:16:24,400 --> 00:16:26,280 Imeeleweka bwana. 290 00:16:29,393 --> 00:16:31,353 Mchukue mtu huyu. Mfanye asafishwe. 291 00:16:31,378 --> 00:16:32,900 Mpe mvinyo kwa maumivu. 292 00:16:33,440 --> 00:16:34,960 Asante, Praefectus. 293 00:16:35,000 --> 00:16:36,720 Asante, bwana. 294 00:16:49,320 --> 00:16:51,680 Uko wapi kuzimu, Aulus? 295 00:16:53,559 --> 00:16:55,479 Shika! 296 00:17:00,520 --> 00:17:01,980 Uko sawa, jamani? 297 00:17:02,800 --> 00:17:04,440 Siwezi kulala. 298 00:17:04,480 --> 00:17:05,600 Mara tu ninapofunga macho yangu, 299 00:17:05,640 --> 00:17:08,840 Ninaona Islene na Cait wakiwa peke yao. 300 00:17:10,360 --> 00:17:12,044 Unajua jinsi ninavyolala usiku? 301 00:17:12,084 --> 00:17:14,520 Ninaota ninakojoa fuvu la mwanaharamu huyo. 302 00:17:14,560 --> 00:17:16,360 [WANACHEKA] 303 00:17:18,040 --> 00:17:19,360 Naweza kujaribu hilo. 304 00:17:19,900 --> 00:17:20,940 Wewe! 305 00:17:22,859 --> 00:17:24,059 Njoo hapa. 306 00:17:34,080 --> 00:17:35,320 Ulikuwa unazungumza na mpenzi wako hapo. 307 00:17:35,820 --> 00:17:37,240 Ulisema nini? 308 00:17:37,820 --> 00:17:39,340 Hakuna, bwana. 309 00:17:40,380 --> 00:17:41,520 Je, ninaonekana mjinga? 310 00:17:41,980 --> 00:17:43,520 Niambie ulichosema. 311 00:17:44,512 --> 00:17:45,792 Sikusema chochote. 312 00:17:46,800 --> 00:17:48,080 [KUGONGA] 313 00:17:48,120 --> 00:17:50,680 Upsy-daisy, mvulana mpenzi. 314 00:17:50,720 --> 00:17:51,656 Tafadhali bwana... 315 00:17:51,696 --> 00:17:52,916 Up kupata! 316 00:17:52,956 --> 00:17:54,120 Kuwa na huruma. 317 00:17:54,160 --> 00:17:57,200 "Tafadhali, bwana, nihurumie." 318 00:17:58,713 --> 00:17:59,720 Habari! 319 00:18:00,920 --> 00:18:02,520 [ANAPELEKA] 320 00:18:02,560 --> 00:18:03,740 [ANAPELEKA] 321 00:18:12,200 --> 00:18:13,220 Bwana. 322 00:18:13,245 --> 00:18:15,565 Mtumwa huyu alimshambulia Tiberio. 323 00:18:19,366 --> 00:18:21,046 Mlete ndani. 324 00:18:26,019 --> 00:18:27,459 Nimekuwa nikifikiria, 325 00:18:27,940 --> 00:18:31,100 na nina nia ya kujua mbona mmerudi huku. 326 00:18:31,560 --> 00:18:33,980 Namaanisha, mifupa ya babu zako imelala hapa, 327 00:18:34,400 --> 00:18:35,520 bila kuzikwa, 328 00:18:35,560 --> 00:18:37,260 bila mafuta... 329 00:18:38,120 --> 00:18:40,880 roho zao zitatangatanga milele. 330 00:18:41,100 --> 00:18:42,720 Kwa dhati, 331 00:18:42,760 --> 00:18:44,080 nani anataka msaada wa pili wa hiyo? 332 00:18:44,120 --> 00:18:45,800 Wazee wangu wako Sicily, 333 00:18:45,840 --> 00:18:47,840 kuchomwa kwa usalama, kwenye chumba cha kuhifadhia maiti cha familia. 334 00:18:47,880 --> 00:18:51,440 Ndio, lakini haikufanya hivyo kwenda vizuri mara ya mwisho. 335 00:18:51,480 --> 00:18:53,880 Namaanisha, mara ya mwisho, Nature mwenyewe alilipiza kisasi. 336 00:18:53,920 --> 00:18:56,360 Dhoruba kubwa iliharibu meli zako, 337 00:18:56,400 --> 00:18:57,640 wazama askari wako. 338 00:18:57,680 --> 00:18:58,880 Kwa hivyo tulipata bahati mbaya na hali ya hewa. 339 00:18:58,920 --> 00:19:00,360 Haitatokea mara mbili. 340 00:19:00,400 --> 00:19:01,960 Suti mwenyewe, Decimus. 341 00:19:02,180 --> 00:19:03,660 Waa, hawa, hawa, hawa ... 342 00:19:06,080 --> 00:19:07,680 Ulijuaje jina langu? 343 00:19:07,720 --> 00:19:09,920 Kweli, wewe ni Decimus Sentus... kutoka Sicily. 344 00:19:09,960 --> 00:19:11,600 Familia yako ni wafugaji wa mbuzi, 345 00:19:11,640 --> 00:19:13,360 lakini wewe, unawachukia wana haramu, 346 00:19:13,400 --> 00:19:14,720 kwa hivyo ulijiunga na jeshi. 347 00:19:16,180 --> 00:19:17,620 Nani kakuambia hivyo? 348 00:19:18,200 --> 00:19:19,680 Naam, alifanya, 349 00:19:19,720 --> 00:19:20,920 huku ukiwa na shit huko nyuma. 350 00:19:20,960 --> 00:19:22,120 Hapana, sijawahi! 351 00:19:22,160 --> 00:19:24,680 Njoo, njoo sasa, Philo wa Roma ... 352 00:19:24,720 --> 00:19:26,400 ambaye hana uhakika wazazi wake halisi ni akina nani, 353 00:19:26,440 --> 00:19:29,880 na alikua hana pesa katika nyumba iliyojaa makahaba. 354 00:19:29,920 --> 00:19:30,935 Unajua... 355 00:19:30,975 --> 00:19:32,880 Decimus hapa anafikiria mama yako alikuwa mmoja wao... 356 00:19:32,920 --> 00:19:34,440 [ANACHEKA] 357 00:19:34,480 --> 00:19:36,040 Lakini hana ushahidi, 358 00:19:36,080 --> 00:19:37,320 kwa hiyo ni nadharia tu. 359 00:19:37,820 --> 00:19:39,520 jamani nini? 360 00:19:39,560 --> 00:19:40,600 Mama yangu hakuwa kahaba. 361 00:19:40,640 --> 00:19:42,160 Hapana... 362 00:19:42,200 --> 00:19:43,251 lakini inasimama kwenye akili. 363 00:19:43,291 --> 00:19:44,405 Fuck wewe. 364 00:19:44,759 --> 00:19:45,759 Fuck me? 365 00:19:46,560 --> 00:19:48,280 Fuck wewe, na mama yako kahaba. 366 00:19:48,320 --> 00:19:49,920 Wavulana, wavulana, msifanye hivi. 367 00:19:49,960 --> 00:19:50,920 Nyinyi ni marafiki. 368 00:19:50,960 --> 00:19:52,200 - Sema tena. - Funga yako ... 369 00:19:52,240 --> 00:19:53,960 Usiseme tena. 370 00:19:54,000 --> 00:19:57,800 Huna ushahidi kwamba mama yake Philo alikuwa kahaba, 371 00:19:57,840 --> 00:20:00,220 hakuna ushahidi wowote. 372 00:20:02,567 --> 00:20:03,587 Sikiliza. 373 00:20:04,400 --> 00:20:07,080 Sikiliza kwa makini sana. 374 00:20:08,219 --> 00:20:10,259 Nitakuonyesha kitu. 375 00:20:12,586 --> 00:20:13,666 [ANANONG'ONA] Unaona kokoto hii? 376 00:20:13,880 --> 00:20:17,080 Hii ni kokoto maalum sana. 377 00:20:17,120 --> 00:20:18,520 Inaitwa... 378 00:20:20,320 --> 00:20:21,800 kubwa... 379 00:20:23,080 --> 00:20:24,520 Kokoto Kubwa. 380 00:20:26,552 --> 00:20:27,752 Ni nzuri, sivyo? 381 00:20:27,792 --> 00:20:28,612 Inapendeza. 382 00:20:28,652 --> 00:20:29,720 Inapendeza na laini. 383 00:20:29,760 --> 00:20:32,480 Ndiyo. Sasa, endelea kuitazama. 384 00:20:34,500 --> 00:20:36,640 Sasa, inakufanya uhisi nini? 385 00:20:36,680 --> 00:20:38,000 - Utulivu. - Furaha. 386 00:20:38,040 --> 00:20:39,040 - Bora. - Kokoto Kubwa. 387 00:20:39,080 --> 00:20:40,930 Kokoto Kubwa. 388 00:20:40,970 --> 00:20:42,300 Bora kabisa. 389 00:20:42,680 --> 00:20:44,080 Nzuri. 390 00:20:46,960 --> 00:20:49,360 Sasa, hapa ni nini sisi ni kwenda kufanya. 391 00:20:50,440 --> 00:20:53,000 Kwanza utanifungua... 392 00:20:54,193 --> 00:20:56,833 halafu sote tunaenda kusafiri pamoja, 393 00:20:56,858 --> 00:20:58,660 kama marafiki, 394 00:20:59,040 --> 00:21:01,540 na utanionyesha kambi yako. 395 00:21:03,600 --> 00:21:04,700 Kwa hiyo unasemaje? 396 00:21:04,740 --> 00:21:06,680 Je, tuna mpango? 397 00:21:12,580 --> 00:21:14,820 Kwa nini ulimshambulia akida wangu? 398 00:21:15,300 --> 00:21:17,014 Kwa sababu nilihisi hivyo. 399 00:21:18,034 --> 00:21:19,800 Ulijisikia tu... 400 00:21:19,840 --> 00:21:22,600 Wafu wetu watakuona, na wewe unajua. 401 00:21:23,100 --> 00:21:25,680 Unajua ninachokiona ninapotazama machoni pako? 402 00:21:26,020 --> 00:21:27,480 Hofu. 403 00:21:27,520 --> 00:21:30,580 Sasa, niambie, unaona nini ukiangalia yangu? 404 00:21:32,793 --> 00:21:33,953 Naam, sasa... 405 00:21:39,573 --> 00:21:40,973 hebu tuangalie. 406 00:21:46,327 --> 00:21:48,327 Umenipa wazo tu. 407 00:22:00,491 --> 00:22:02,800 Kuzimu na wavamizi! 408 00:22:04,120 --> 00:22:06,220 Kifo kwa wavamizi! 409 00:22:14,379 --> 00:22:15,859 Cait... 410 00:22:24,840 --> 00:22:26,100 Sasa... 411 00:22:26,880 --> 00:22:28,760 hebu tuangalie kwa makini hayo macho. 412 00:22:29,800 --> 00:22:30,800 Ah! 413 00:22:33,240 --> 00:22:35,500 Tazama mwasi! 414 00:22:37,840 --> 00:22:38,920 [SOBS] 415 00:22:40,440 --> 00:22:42,960 [ANAPELEKA] 416 00:22:43,000 --> 00:22:45,240 [ANAPIGA MAYOWE KWA UCHUNGU] 417 00:22:51,800 --> 00:22:53,920 [ANAPELEKA] 418 00:22:59,160 --> 00:23:00,280 [SIZZLING] 419 00:23:00,320 --> 00:23:02,040 [ANAPIGA MAkelele] 420 00:23:15,080 --> 00:23:16,460 Watatukomboa. 421 00:23:17,080 --> 00:23:19,680 Mrumi lazima awe na thamani zaidi hai kuliko kufa. 422 00:23:19,720 --> 00:23:20,695 Katika Gaul, 423 00:23:20,735 --> 00:23:23,120 tulitoa talanta elfu kwa askari mmoja. 424 00:23:24,320 --> 00:23:26,920 Walirudisha moyo wake kwenye sahani ya mbao. 425 00:23:26,960 --> 00:23:28,720 Basi kwa nini bado tuko hai? 426 00:23:28,760 --> 00:23:30,512 Kwa sababu wanataka habari, 427 00:23:30,552 --> 00:23:32,680 na watafanya kila kitu kwa uwezo wao wa kuipata, 428 00:23:32,720 --> 00:23:35,440 na lazima tufanye kila kitu ili kuzuia hilo. 429 00:23:36,680 --> 00:23:37,900 Naweza kuifanya. 430 00:23:38,913 --> 00:23:40,233 Huwezi kuwa na shaka. 431 00:23:40,755 --> 00:23:41,940 Sio hata mmoja. 432 00:23:42,780 --> 00:23:44,200 siogopi. 433 00:23:44,240 --> 00:23:45,280 Katika vita yoyote... 434 00:23:45,860 --> 00:23:47,560 kwenye uwanja wowote. 435 00:23:47,600 --> 00:23:50,560 Kwa kila mtu, haijalishi ni nguvu kiasi gani, 436 00:23:50,600 --> 00:23:52,660 unakuja mto asioweza kuuvuka. 437 00:23:54,320 --> 00:23:55,440 Kata ulimi wangu. 438 00:24:00,640 --> 00:24:02,280 Sina kisu. 439 00:24:18,960 --> 00:24:20,520 [SPITS] 440 00:24:22,213 --> 00:24:23,773 Ukiwahi kurudi Roma, 441 00:24:24,260 --> 00:24:26,280 utamwambia mke wangu na watoto wangu? 442 00:24:28,800 --> 00:24:30,780 Itakuwa ni jambo la kwanza kufanya. 443 00:24:32,360 --> 00:24:34,340 Tulikuwa tunaenda kumuua Vespasian. 444 00:24:34,960 --> 00:24:36,000 Tulichora kura. 445 00:24:36,040 --> 00:24:37,200 Hiyo sio muhimu sasa. 446 00:24:38,340 --> 00:24:40,220 Nimeaibisha jeshi langu. 447 00:24:40,646 --> 00:24:42,940 Lakini ujasiri wako sasa unakuondoa. 448 00:24:43,720 --> 00:24:45,180 Unakufa kwa heshima. 449 00:24:48,053 --> 00:24:49,420 Asante, ndugu. 450 00:25:05,726 --> 00:25:06,726 [SNAP] 451 00:25:23,660 --> 00:25:25,800 Rafiki yangu hakutaka kuzungumza leo. 452 00:25:26,680 --> 00:25:27,940 Lakini je! 453 00:25:31,240 --> 00:25:32,340 Hapana. 454 00:25:32,680 --> 00:25:33,880 Naam... 455 00:25:33,920 --> 00:25:35,300 tutaona. 456 00:25:36,560 --> 00:25:38,360 [MAPIGO YA PEMBE] 457 00:25:49,640 --> 00:25:50,880 Je, umeumia? 458 00:25:51,420 --> 00:25:53,220 Walinzi wako wapi? 459 00:25:53,800 --> 00:25:54,840 Je, hawajarudi? 460 00:25:54,880 --> 00:25:55,880 Hapana. 461 00:25:57,160 --> 00:25:58,480 Vespasian yuko wapi? 462 00:25:58,520 --> 00:25:59,560 Wafu. 463 00:25:59,600 --> 00:26:01,920 Chama cha recce kilivamiwa nchini. 464 00:26:01,960 --> 00:26:03,140 Imefutwa... 465 00:26:04,280 --> 00:26:05,442 wote isipokuwa mmoja. 466 00:26:05,482 --> 00:26:06,920 Nani alitoroka? 467 00:26:06,960 --> 00:26:07,840 Baadhi ya kuguna, 468 00:26:07,880 --> 00:26:10,040 inazunguka hadithi mimi si kununua. 469 00:26:10,080 --> 00:26:11,880 Kuvizia au uasi, 470 00:26:11,920 --> 00:26:13,120 wengine wote wamekufa au wametekwa. 471 00:26:13,160 --> 00:26:14,320 Hii ni nini? 472 00:26:15,448 --> 00:26:18,080 Ah, wengine ... ujinga. 473 00:26:18,120 --> 00:26:19,320 Umekuwa wapi jamani? 474 00:26:19,700 --> 00:26:21,920 Ninageuza mgongo kwa dakika tano ... 475 00:26:33,180 --> 00:26:34,480 Nini kinaendelea? 476 00:26:34,820 --> 00:26:36,800 Nilienda kuwaona akina Druids. 477 00:26:45,466 --> 00:26:47,146 [PELLENOR] Meli ngapi? 478 00:26:53,600 --> 00:26:55,160 Meli ngapi? 479 00:27:07,000 --> 00:27:08,360 [ANAPELEKA] 480 00:27:12,240 --> 00:27:13,420 [ANAPELEKA] 481 00:27:16,480 --> 00:27:17,640 [ANAPELEKA] 482 00:27:24,120 --> 00:27:25,920 [AKILIA KWA UCHUNGU] 483 00:27:32,000 --> 00:27:33,640 [KUPUMULIA KWA KUSHUKA] 484 00:27:36,800 --> 00:27:38,700 Meli ngapi? 485 00:27:40,960 --> 00:27:42,040 [AKILIA] 486 00:27:42,080 --> 00:27:43,200 Hivyo... 487 00:27:43,240 --> 00:27:45,720 huna la kusema? 488 00:27:45,760 --> 00:27:46,920 [AKILIA] 489 00:27:48,320 --> 00:27:49,920 Binti yako yukoje? 490 00:27:49,960 --> 00:27:51,680 Je! 491 00:27:52,415 --> 00:27:54,160 Yule mrembo... 492 00:27:55,160 --> 00:27:56,234 na nywele nyekundu. 493 00:27:56,274 --> 00:27:57,720 [ANACHEKA KWA SHAKI] 494 00:27:59,713 --> 00:28:01,273 Alikuja kutuona. 495 00:28:04,973 --> 00:28:07,013 Mwambie... 496 00:28:07,200 --> 00:28:09,560 Jenerali hutuma bora yake. 497 00:28:11,093 --> 00:28:13,293 [ANACHEKA KWA SHAKI] 498 00:28:16,133 --> 00:28:17,140 Baba... 499 00:28:23,373 --> 00:28:24,693 Je, ulijua hili? 500 00:28:24,718 --> 00:28:26,958 Hapana, Baba. 501 00:28:33,760 --> 00:28:35,740 [PELLENOR] Niambie uwongo wa Kirumi. 502 00:28:36,086 --> 00:28:38,726 Anaturoga ili kututupa nje ya mkondo. 503 00:28:40,840 --> 00:28:42,040 Anasema ukweli. 504 00:28:47,520 --> 00:28:48,876 [PELLENOR] Tangu ukiwa mtoto, 505 00:28:48,916 --> 00:28:50,069 umenidharau, 506 00:28:50,109 --> 00:28:53,240 lakini upendo wangu uliizima chuki yako, 507 00:28:53,280 --> 00:28:55,200 ukaidi wako usio na mwisho, 508 00:28:55,580 --> 00:28:57,820 na sasa naona haikuwa mapenzi. 509 00:28:58,760 --> 00:29:00,460 Ilikuwa ni udhaifu. 510 00:29:01,080 --> 00:29:03,560 Nimetuma wajumbe kwa Veran the Druid. 511 00:29:03,600 --> 00:29:05,640 Druids sasa wataamua hatima yako. 512 00:29:05,680 --> 00:29:08,200 Maisha yako, roho yako, 513 00:29:08,460 --> 00:29:10,136 iko mikononi mwao. 514 00:29:10,176 --> 00:29:11,720 Kisha unanitupa kwa upepo. 515 00:29:11,760 --> 00:29:13,440 Ulijifanyia mwenyewe, 516 00:29:13,740 --> 00:29:15,960 kumfuata mama yako, 517 00:29:16,000 --> 00:29:18,520 njia uliyopanga zamani. 518 00:29:18,560 --> 00:29:19,980 Umekosea, Baba. 519 00:29:20,462 --> 00:29:21,642 sikuchukii. 520 00:29:21,682 --> 00:29:23,200 Wewe ni mtu mzuri, 521 00:29:23,240 --> 00:29:25,080 lakini imani yako imekupofusha. 522 00:29:25,660 --> 00:29:28,680 Sio wewe ninayekudharau. Ni Druids. 523 00:29:28,720 --> 00:29:31,407 Unasema hivyo ili kuniumiza mara elfu zaidi. 524 00:29:31,447 --> 00:29:33,480 Ninasema kwa sababu ni ukweli. 525 00:29:34,840 --> 00:29:36,320 Basi waje hapa. 526 00:29:36,360 --> 00:29:38,240 Waache wanihukumu, 527 00:29:38,280 --> 00:29:39,720 na wanaporarua mwili wangu, 528 00:29:39,760 --> 00:29:41,160 Nitafanya kama alivyofanya. 529 00:29:41,200 --> 00:29:42,601 Nitakuangalia ndani jicho kukujulisha 530 00:29:42,641 --> 00:29:44,320 kwamba hakuna lawama kwako, 531 00:29:44,360 --> 00:29:45,680 hakuna chuki, 532 00:29:45,720 --> 00:29:48,560 wala si khofu kwa vipofu wao. machafuko yasiyo na akili 533 00:29:48,600 --> 00:29:50,760 hiyo unaiita haki. 534 00:29:50,800 --> 00:29:52,480 Walinzi! 535 00:29:54,253 --> 00:29:55,483 Jua hili. 536 00:29:55,810 --> 00:29:58,000 Chochote wanachoamua Druids, 537 00:29:58,420 --> 00:30:01,200 umekufa kwangu. 538 00:30:01,240 --> 00:30:02,460 Jua hili. 539 00:30:03,000 --> 00:30:05,220 Chochote wanachoamua Druids, 540 00:30:06,440 --> 00:30:07,740 nakupenda... 541 00:30:08,720 --> 00:30:10,640 kama alivyofanya. 542 00:30:21,400 --> 00:30:23,040 [MLANGO WA KIINI UNAFUNGUA] 543 00:30:26,840 --> 00:30:29,040 Naam, hii ni mshangao. 544 00:30:30,360 --> 00:30:33,560 Neno lako linalofuata litakuwa la mwisho kwako. 545 00:30:50,560 --> 00:30:52,720 Hapana, ninamaanisha, mwenzangu. 546 00:30:52,760 --> 00:30:54,136 Wewe ni rafiki bora milele. 547 00:30:54,176 --> 00:30:55,880 Takataka, mwenzio. 548 00:30:55,920 --> 00:30:57,440 Wewe ni. 549 00:30:57,480 --> 00:30:58,642 Sikiliza, mwenzangu, ulikuwa sahihi. 550 00:30:58,682 --> 00:31:01,080 Mama yangu alikuwa kahaba. 551 00:31:01,120 --> 00:31:02,860 Naam, alikuwa... 552 00:31:03,651 --> 00:31:05,480 bado alikuwa mama yako, 553 00:31:05,980 --> 00:31:07,800 na hilo ndilo jambo la maana. 554 00:31:07,840 --> 00:31:09,038 Asante, Decimus. 555 00:31:09,300 --> 00:31:10,920 Hiyo ina maana kubwa. 556 00:31:10,960 --> 00:31:13,240 Inaonekana jenerali wako amerudishwa. 557 00:31:15,087 --> 00:31:16,140 Hapa. 558 00:31:19,280 --> 00:31:21,040 [EXHALES] 559 00:31:21,080 --> 00:31:23,560 [HUVUTA PUMZI, KISHA ANAUGUA] 560 00:31:23,600 --> 00:31:24,748 Asante, rafiki. 561 00:31:24,788 --> 00:31:26,360 Hiyo inapendeza. 562 00:31:30,499 --> 00:31:31,579 Sasa... 563 00:31:31,760 --> 00:31:35,360 tutazingatia mduara, 564 00:31:35,400 --> 00:31:37,420 kwa sababu hii ni muhimu. 565 00:31:44,000 --> 00:31:45,760 Sasa, endelea kuangalia. 566 00:31:47,400 --> 00:31:48,480 Huu hapa mpango. 567 00:31:48,520 --> 00:31:49,600 Je, tunasikiliza? 568 00:31:49,640 --> 00:31:50,720 Masikio yote. 569 00:31:50,760 --> 00:31:51,960 Nzuri. 570 00:31:52,500 --> 00:31:54,880 Tunasubiri hadi usiku uingie. 571 00:31:54,920 --> 00:31:57,460 Kisha tutanifunga tena, 572 00:31:58,086 --> 00:32:00,806 na unaenda kunipeleka kambini, 573 00:32:01,220 --> 00:32:03,120 kwenye hema la Jenerali. 574 00:32:03,160 --> 00:32:04,760 Rahisi. 575 00:32:05,733 --> 00:32:07,253 Sawa. 576 00:32:07,440 --> 00:32:08,640 Sasa, mimi ni jasusi. 577 00:32:08,680 --> 00:32:10,480 Nina taarifa muhimu... 578 00:32:15,480 --> 00:32:16,525 Unataka nini? 579 00:32:16,565 --> 00:32:17,960 - Huyu ni nani? - Wewe ni nani? 580 00:32:18,000 --> 00:32:19,000 Nahitaji msaada wako. 581 00:32:19,040 --> 00:32:20,120 Nenda mbali. 582 00:32:20,160 --> 00:32:21,169 Huoni niko busy? 583 00:32:21,209 --> 00:32:22,840 - Ananitisha. - Nenda mbali! 584 00:32:22,880 --> 00:32:24,280 Ni sawa. Ni sawa. Yeye si kitu. 585 00:32:24,320 --> 00:32:25,120 Keti chini. 586 00:32:25,160 --> 00:32:26,520 Ni sawa. 587 00:32:26,560 --> 00:32:27,960 Kuzingatia. 588 00:32:28,000 --> 00:32:30,040 Kuzingatia mduara. 589 00:32:30,080 --> 00:32:31,320 Unaona nini? 590 00:32:32,200 --> 00:32:33,000 Lo, oh! 591 00:32:33,040 --> 00:32:34,300 Nini kilitokea? 592 00:32:35,759 --> 00:32:37,039 Shida... 593 00:32:39,480 --> 00:32:40,610 Kaa... 594 00:32:41,720 --> 00:32:43,060 hapa. 595 00:32:48,080 --> 00:32:49,360 Lo! 596 00:32:55,280 --> 00:32:56,640 Unarudisha hiyo sasa hivi. 597 00:32:56,680 --> 00:32:57,760 Usije karibu yangu. 598 00:32:57,800 --> 00:32:59,980 Huna wazo unachanganya nini. 599 00:33:00,560 --> 00:33:01,520 Nahitaji msaada wako. 600 00:33:01,560 --> 00:33:03,237 - Rudisha. - Kaa mbali! 601 00:33:03,880 --> 00:33:05,040 Rudisha. 602 00:33:05,080 --> 00:33:06,520 Nguvu ya jiwe hilo 603 00:33:06,560 --> 00:33:09,000 ni giza sana huwezi kuelewa. 604 00:33:09,040 --> 00:33:10,120 Sasa... 605 00:33:10,160 --> 00:33:11,160 Sasa. 606 00:33:12,440 --> 00:33:13,600 [KUMZA] 607 00:33:19,673 --> 00:33:21,313 Umefanya nini? 608 00:33:22,160 --> 00:33:23,200 [KISU KINACHOVUA] 609 00:33:23,240 --> 00:33:25,160 Lo, kwa hivyo utanifungua 610 00:33:25,200 --> 00:33:26,560 kupata jiwe lako ... 611 00:33:26,600 --> 00:33:27,840 msichana mdogo. 612 00:33:28,340 --> 00:33:33,480 Je, una wazo lolote nguvu ninayopingana nayo? 613 00:33:33,520 --> 00:33:35,360 Lokka hachezi michezo. 614 00:33:35,400 --> 00:33:37,400 Ikiwa utafanya hivyo, 615 00:33:37,440 --> 00:33:39,000 fanya! 616 00:33:42,200 --> 00:33:43,940 Baba yangu yuko kambini. 617 00:33:44,440 --> 00:33:45,760 Nimemwona. 618 00:33:45,800 --> 00:33:47,340 Wamemuumiza sana. 619 00:33:47,960 --> 00:33:50,000 Hapana, hapana, hapana... 620 00:33:50,040 --> 00:33:52,063 Nitakurudishia jiwe lako, 621 00:33:52,103 --> 00:33:54,940 lakini lazima nimtoe nje kabla hawajamuua. 622 00:33:56,000 --> 00:33:57,780 Tafadhali nisaidie. 623 00:34:01,640 --> 00:34:04,680 Nilipaswa kukata koo lako mara ya kwanza nilikuona. 624 00:34:05,580 --> 00:34:06,740 Tafadhali... 625 00:34:14,960 --> 00:34:17,200 Hivyo, guys, kumekuwa mabadiliko kidogo ya mipango. 626 00:34:17,240 --> 00:34:19,080 - Kwa nini? - Kwa nini? 627 00:34:22,880 --> 00:34:24,375 Nitawasimulia hadithi. 628 00:34:24,880 --> 00:34:26,800 Ni hadithi kuhusu rafiki yangu wa zamani, 629 00:34:26,840 --> 00:34:28,560 rafiki kutoka chini, 630 00:34:28,600 --> 00:34:31,440 kutoka kwenye vilindi vya moto sana vilivyoyeyushwa vya Kuzimu. 631 00:34:33,313 --> 00:34:34,740 Jina lake... 632 00:34:38,380 --> 00:34:40,000 Jina lake... 633 00:34:40,040 --> 00:34:41,440 ni Pwykka. 634 00:34:49,240 --> 00:34:50,880 Unamkumbuka yule askari, 635 00:34:50,920 --> 00:34:52,280 ndiye aliyeniletea ujumbe? 636 00:34:52,740 --> 00:34:55,000 Yule uliyemzika akiwa hai? 637 00:34:57,080 --> 00:34:58,120 Kijana wangu wa kazi. 638 00:34:58,620 --> 00:35:00,920 Nilimtuma na ujumbe. 639 00:35:05,080 --> 00:35:07,560 Inageuka, alikuwa mvulana mzuri, 640 00:35:07,780 --> 00:35:09,800 kwa sababu nilipofika mahali, 641 00:35:09,840 --> 00:35:12,300 walikuwa wananingoja mimi marafiki zetu. 642 00:35:13,560 --> 00:35:15,380 Tulizungumza. Niliwapa ofa... 643 00:35:15,920 --> 00:35:18,600 kwa kubadilishana, um... kitu. 644 00:35:19,612 --> 00:35:21,292 Uliwapa nini? 645 00:35:21,440 --> 00:35:24,000 Kweli, jambo moja ambalo asili linajali ... 646 00:35:24,300 --> 00:35:26,160 uhakika. 647 00:35:26,200 --> 00:35:27,800 Na walikupa nini? 648 00:35:29,880 --> 00:35:31,120 Kweli, jambo moja ninalojali ... 649 00:35:31,160 --> 00:35:32,240 ushindi. 650 00:35:32,620 --> 00:35:33,699 Kwa gharama gani? 651 00:35:33,739 --> 00:35:35,680 Kweli, kiwango cha kwenda ... 652 00:35:35,720 --> 00:35:38,120 ambayo, katika vita hivi, ni gharama yoyote ile. 653 00:35:40,040 --> 00:35:41,260 Umefanya makosa. 654 00:35:50,520 --> 00:35:52,440 Hatari iliyohesabiwa. 655 00:35:52,980 --> 00:35:55,549 Wanaume wamedanganywa vya kutosha kama ilivyo. 656 00:35:55,589 --> 00:35:57,860 Wanafikiri tuko vitani na mizimu. 657 00:35:58,320 --> 00:36:00,440 Tuna maasi na uasi juu ya silaha. 658 00:36:00,480 --> 00:36:01,865 Tuko ukingoni, 659 00:36:01,905 --> 00:36:02,812 na uko nje 660 00:36:02,852 --> 00:36:05,160 kucheza ghouls na fucking goblins. 661 00:36:10,933 --> 00:36:13,093 Tunarudi nyuma sana, wewe na mimi. 662 00:36:15,666 --> 00:36:17,660 Wewe ni rafiki yangu wa karibu. 663 00:36:21,560 --> 00:36:23,240 Usiwahi kuhoji mamlaka yangu tena, 664 00:36:23,280 --> 00:36:24,780 au utajuta. 665 00:36:29,960 --> 00:36:31,340 Je, unaelewa? 666 00:36:36,599 --> 00:36:37,999 Ndiyo... 667 00:36:38,460 --> 00:36:39,920 bwana. 668 00:36:49,586 --> 00:36:51,460 Unajua kosa la Kaisari? 669 00:36:54,040 --> 00:36:56,278 Alidhani ni yote kuhusu ngome na ngome ... 670 00:36:56,318 --> 00:36:57,860 namba... 671 00:37:00,473 --> 00:37:01,860 Mbinu. 672 00:37:04,560 --> 00:37:05,720 Huwashindi watu hawa 673 00:37:05,760 --> 00:37:07,860 kwa kupigana na wapiganaji wao. 674 00:37:11,853 --> 00:37:14,020 Unawashinda kwa kupigana na miungu yao. 675 00:37:18,533 --> 00:37:20,620 Ni miungu yao unayopaswa kuiua. 676 00:37:21,400 --> 00:37:23,120 [MAPIGO YA PEMBE] 677 00:37:23,160 --> 00:37:26,480 [ASKARI] Mtu anakaribia! 678 00:37:26,520 --> 00:37:29,640 Inaonekana tuna wageni. 679 00:37:29,680 --> 00:37:32,360 [ASKARI] Stesheni! Piga kengele! 680 00:37:32,400 --> 00:37:34,460 jamani... 681 00:37:37,960 --> 00:37:39,760 Rudi nyuma! 682 00:37:41,233 --> 00:37:43,073 [PHILO] Sisi sote ni mizimu. 683 00:37:43,160 --> 00:37:45,060 Sisi sote... 684 00:37:45,720 --> 00:37:47,880 kila mtu. 685 00:37:47,920 --> 00:37:49,500 Sisi ni wafu. 686 00:37:50,440 --> 00:37:52,520 Sisi ni wafu! 687 00:37:52,560 --> 00:37:55,000 Sisi ni wafu! 688 00:37:57,840 --> 00:37:59,560 [ASKARI] Uchawi! 689 00:37:59,600 --> 00:38:00,920 Sisi si wa hapa! 690 00:38:00,960 --> 00:38:02,160 [ASKARI WELL] 691 00:38:02,200 --> 00:38:03,460 [ASKARI] Ametulaani sote. 692 00:38:07,000 --> 00:38:08,120 [ASKARI] Tunahitaji kwenda nyumbani! 693 00:38:08,160 --> 00:38:09,560 [ANAPELEKA] 694 00:38:09,600 --> 00:38:10,720 Ilifanya kazi. 695 00:38:10,760 --> 00:38:12,640 Hii ni nafasi yetu. 696 00:38:12,680 --> 00:38:13,840 Nenda. Haraka! 697 00:38:13,880 --> 00:38:15,400 Nenda, nenda, nenda! 698 00:38:23,280 --> 00:38:24,660 niko wapi? 699 00:38:25,560 --> 00:38:26,360 [GASPS] 700 00:38:26,400 --> 00:38:28,040 Kumbe! 701 00:38:31,440 --> 00:38:32,400 Uko peke yako. 702 00:38:32,440 --> 00:38:33,480 Je! 703 00:38:33,520 --> 00:38:35,440 Ulisema, "niingize ndani." 704 00:38:35,480 --> 00:38:36,980 Kuna kitu ninahitaji kufanya. 705 00:38:42,480 --> 00:38:44,320 [ANAPELEKA] 706 00:38:56,060 --> 00:38:57,280 Baba. 707 00:38:57,320 --> 00:38:58,286 Baba, ni mimi. 708 00:38:58,326 --> 00:38:59,160 Cait? Cait! 709 00:38:59,200 --> 00:39:00,800 niko hapa. niko hapa. 710 00:39:00,840 --> 00:39:01,960 [KUPATA KAMBA KAMBA] 711 00:39:02,000 --> 00:39:03,680 Nahitaji ubaki hapa. 712 00:39:04,440 --> 00:39:05,660 Unaenda wapi? 713 00:39:05,920 --> 00:39:06,880 Kuwa mwangalifu! 714 00:39:06,920 --> 00:39:08,360 [MWANAUME] Hapana! Hakuna wakati! 715 00:39:08,400 --> 00:39:09,200 Nenda! Nenda na baba yako. 716 00:39:09,240 --> 00:39:10,440 Haraka! 717 00:39:10,480 --> 00:39:11,527 Nenda! Nenda sasa! 718 00:39:11,567 --> 00:39:12,720 [CAIT] Njoo hapa. 719 00:39:13,920 --> 00:39:15,200 [ASKARI WANAPIGA kelele na KUBISHANA] 720 00:39:17,760 --> 00:39:19,440 [ASKARI] Alileta hii juu yetu! 721 00:39:19,480 --> 00:39:20,920 Alitulaani sote! 722 00:39:20,960 --> 00:39:22,520 [ANAPELEKA] 723 00:39:25,853 --> 00:39:28,453 Mwanaume yeyote ambaye hataki kuona nyumba yake tena, 724 00:39:28,947 --> 00:39:31,280 songa mbele na unipitishe... 725 00:39:35,293 --> 00:39:38,620 au ... wote mara moja. 726 00:39:44,500 --> 00:39:45,780 Njoo. 727 00:39:51,600 --> 00:39:53,000 Unaogopa? 728 00:39:56,360 --> 00:39:58,280 Miungu yetu inatulinda, 729 00:39:58,900 --> 00:40:00,300 na nakulinda... 730 00:40:02,280 --> 00:40:03,480 jemadari wako, 731 00:40:04,060 --> 00:40:07,206 Aulus Plautius, Mrumi, kama ninyi ni Warumi. 732 00:40:07,246 --> 00:40:08,640 Si wanaume. 733 00:40:09,853 --> 00:40:12,140 Sio watoto wa kutisha. 734 00:40:17,440 --> 00:40:19,000 Warumi. 735 00:40:23,300 --> 00:40:25,360 Unarudi kwenye hema zako. 736 00:40:30,400 --> 00:40:31,520 Sasa. 737 00:40:35,919 --> 00:40:38,159 Fanya kama ninavyoamuru. 738 00:41:16,920 --> 00:41:18,520 Uko hai, Baba. 739 00:41:18,560 --> 00:41:20,440 [ANALIA KIMYA KIMYA] 740 00:41:23,473 --> 00:41:25,940 Islene iko wapi? Je, yuko salama? 741 00:41:27,080 --> 00:41:28,740 Je, Islene iko salama? 742 00:41:30,753 --> 00:41:32,313 Yuko salama Baba. 743 00:41:34,066 --> 00:41:35,506 Asante kwa miungu. 744 00:41:40,012 --> 00:41:42,772 Islene alikutuma, sivyo? 745 00:41:42,797 --> 00:41:44,260 Alinituma. 746 00:41:53,386 --> 00:41:55,506 Tuko salama. 747 00:42:29,633 --> 00:42:31,433 Wametuma kwa ajili yetu. 748 00:43:03,253 --> 00:43:05,173 [AULUS] Hodari Lokka. 749 00:43:10,532 --> 00:43:12,252 Tunainuka. 750 00:43:15,740 --> 00:43:17,940 Tunainuka. 751 00:43:22,600 --> 00:43:24,800 Sauti zilikuwa wazi. 752 00:43:24,840 --> 00:43:27,920 Je, uko tayari kufuata mapenzi ya miungu? 753 00:43:27,960 --> 00:43:30,080 Lakini ikiwa kumpenda mama yangu huikasirisha miungu, 754 00:43:30,120 --> 00:43:31,320 si miungu yangu. 755 00:43:31,360 --> 00:43:34,540 [VERAN] Umetengeneza uamuzi mkubwa sana. 756 00:43:35,480 --> 00:43:38,760 Sasa miungu itafanya yao. 757 00:43:38,800 --> 00:43:40,000 [♪♪♪] 758 00:43:40,040 --> 00:43:43,040 ♪ Historia za enzi zilizopita ♪ 759 00:43:43,080 --> 00:43:46,080 ♪ Vivuli visivyo na mwanga ♪ 760 00:43:46,120 --> 00:43:49,000 ♪ Kupitia umilele wote ♪ 761 00:43:49,040 --> 00:43:51,880 ♪ Kilio cha ubinadamu ♪ 762 00:43:51,920 --> 00:43:54,840 ♪ 'Hapo ndipo Hurdy Gurdy Man ♪ 763 00:43:54,880 --> 00:43:58,160 ♪ Huja akiimba nyimbo za mapenzi ♪ 764 00:43:58,200 --> 00:44:00,840 ♪ Kisha wakati Hurdy Gurdy Man ♪ 765 00:44:00,880 --> 00:44:02,633 ♪ Huja akiimba nyimbo... ♪ 766 00:44:02,633 --> 00:44:04,633 Imesawazishwa na kusahihishwa na -robtor- www.addic7ed.com